Нам есть что сказать народу

Новости :: Об этом говорят 19.05.2010

Легко ли быть русским в США?

Преподаватель английского языка факультета иностранных языков МГУ им.Огарева Елена Рябова почти год провела в США. Работала на кафедре русского языка в одном из университетов Нью-Йорка. Недавно вернулась в Саранск. С иным мировоззрением, иными вопросами к жизни и к современной молодежи, к которой, кстати, сама относится в силу возраста - вышла из стен университета пару лет назад. Насколько меняет Америка людей и меняет ли, как было принято всегда думать. Как американцы относятся к нынешней России? Реально ли сближение двух стран? Ответы на эти вопросы мы и решили узнать.

“На масштабный культурно-политический экскурс не рассчитывайте, - улыбается наша героиня. - Чтобы приблизиться к пониманию системы другого государства, в нем необходимо прожить далеко не один год. Мои познания - небольшой срез в этом огромном конгломерате традиций и законов”.
Железный занавес давно рухнул, мир поглотил Интернет, и сегодня модны полярные точки зрения на все, в том числе и на другие государства. Одни смотрят на заграничных соседей с завистью, другие - с негодованием, третьи равнодушны. Тем не менее, ежегодно тысячи наших сограждан рвутся за границу. Боинги исправно рассекают небесное пространство, соединяя континенты, туристические агентства предлагают горячие туры и невиданные скидки, и даже кредит в банке, если что, вам оформят. И в списке самых желанных наипервейшие позиции, наверное, по-прежнему занимает Америка. Страсть к ней давно превратилась у многих советских, а затем и российских граждан в некий золотой стандарт, проверенный временем. Америка, между тем, развивается, переваривая очередных мигрантов и выплевывая неприжившихся. И каждый день она не та, что вчера, при этом сохраняющая глубоко внутри жесткий консерватизм.

Политика

“Америка не ломает, но позволяет смотреть на явления иначе, - говорит Елена. – Так, у них при абсолютной демократии и призывах к равноправию в обществе прослеживается соблюдение традиций по части патриотизма. У нас же это, напротив, как-то еще не вошло в моду. Точнее, не вернулось. Слово “патриотизм” всегда являвшееся для России священным, сегодня будто с налетом поруганности. А между тем удивительно встретить американца, который станет негативно отзываться о собственной стране. Даже на домах у каждого висят государственные флажки. Люди активно интересуются политикой и, может, поэтому у них система выборов, на которую так часто киваем мы. Я была в Америке в момент президентских выборов и была удивлена тем, как они проходят. Буквально до последнего момента неизвестно, кто победит. И никаких заоблачных рейтингов при этом. Большое количество американцев сегодня интересуются Россией. И уже не только из-за культуры. Многие начинают изучать русский, чтобы разбираться в политическом устройстве нашей страны, хотя одобрения оно у них не вызывает. Считают, что управление чрезвычайно жесткое. Не симпатизируют премьер-министру России Путину за его высказывания и действия. Осуждали за политику в отношении Грузии. Естественно, это результат внутригосударственной политики. Каждый защищает свое, но вот насчет выборов я бы задумалась. Конечно, не идеализирую. У американцев огромное количество проблем, которые во многом ими же самими и порождены, но это не повод не брать за основу определенные их наработки в области распределения обязанностей и обеспечения благополучия населения собственной страны.
Ощущение важности США, в первую очередь, лично для каждого прививается американцам с детства. Впечатление, что у каждого в голове заложена своего рода программа подчинения определенным законам и порядку. Мне кажется, это связано с тем, что американцев с младых ногтей приучают к самостоятельности. В 12-13 лет дети в США начинают работать. И вовсе не потому, что семья испытывает материальные трудности, а потому, что родители считают, что подобные навыки надо приобретать как можно раньше. В 16-18 лет дети снимают квартиры и зарабатывают на собственный дом. Живущие с родителями 21-летние парни или девушки для этой страны - нонсенс. Скорее всего, люди просто осознают, что государство, в котором они живут, фактически создано их руками, а отсюда возникает некое подсознательное единение и стремление защищать интересы страны на любом уровне, потому что это так или иначе отразится на частной жизни. Американцы вообще очень щепетильны в этом вопросе. Каким-то образом при всей кажущейся свободе нравов им удалось выстроить систему взаимной ответственности”.
Выражается она, по словам Елены, в том, что труд оплачивается должным образом, к любым работникам здесь преимущественно относятся положительно. Конечно, американец американцу - рознь, но в США всегда активно культивировалась идея, что даже нищий способен разбогатеть при должном приложении знаний и умений. Жители страны в нее свято верят, что на деле оказывается, не пустыми надеждами. “У моего американского знакомого отец занимался гончарным делом, обжигал горшки. Накапливал опыт, а теперь является владельцем собственного достаточно крупного и прибыльного бизнеса, - вспоминает Елена. - В России, конечно, тоже можно стать экономически успешным человеком, но выбиваются единицы. Возможно, это, действительно, особенности характера, плюсом к чему далеко не совершенные особенности ведения и защиты бизнеса. Лично я бы никогда не поехала в США мыть полы или посуду, как многие наши студенты. Работа за копейки и так принижает, на мой взгляд, статус России. Однако американцы смотрят на это будто бы спокойно. Многие, напротив, хвалят русских за трудолюбие. Происхождение и статус здесь во главу угла ставить не принято, поскольку это ущемляет права человека”.
 

Культура

Елена в Америке оказалась по программе Fulbright - программе образовательных грантов, основанной сенатором США Джеймсом Уильямом Фулбрайтом и финансируемой госдепартаментом США. Она предоставляет гранты как американским, так и зарубежным (в том числе российским) ученым и исследователям. На русской кафедре представителей России оказалось двое: Елена и еще одна девушка из Питера. Работать, по заверению Елены, оказалось вовсе не сложно: наравне с преподаванием русского (преимущественно по российским фильмам) посещала занятия с обычными студентами и совершенствовала при помощи американских наставников свои знания по немецкому языку. А еще устраивала для студентов и преподавателей вечеринки в стиле “а-ля рус”: традиционные, с нашим отечественным оливье и стопкой пшеничных блинов. И демонстрировала советские фильмы. Как оказалось, многие американцы испытывают к ним тягу и делают спецзаказы на наших “Любовь и голуби”, “Ширли-Мырли”, “Иронию судьбы”, хотя часто не совсем понимают. “Сами они создают шутки искусственно, не черпая в действительности, как мы, - отмечает Елена. - Американцы, например, не могут представить, как можно даже в шутку самоуничижительно высказываться о себе, смеяться над людскими недостатками. Картина, когда в “Любви и голубях” дядя Митя рассказывает о смерти жены, чтобы ему налили, способна повергнуть их в ступор. Они слишком ориентированы на достижение целей, не философичны и не обладают привычно широкой душой - это правда. Здесь нет понятия дружбы: такой, к какой привыкли мы, когда можно завалиться в гости без предупреждения, а иногда даже и в отсутствие хозяев, так как у вас, как у истинного друга, пользующегося безграничным доверием, и ключ собственный имеется. В Америке все разбиты на группы по интересам: с одними ходят в спортзал, с другими - в кино и никогда не миксуют. Они умеют говорить твердое “нет” и “да”. Наверное, излишней прагматичностью могу назвать, в определенной степени меркантильностью. Шокировали и некоторые привычки. Например, в любом доме американцы ходят в обуви, в которой ходили по улице. Конечно, понимаю, что улицы у них значительно чище, чем у нас, но это не повод закидывать ноги в туфлях или ботинках на обеденный стол, а это у них тоже норма. Своеобразные бытовые привычки этим не ограничиваются - у многих в комнатах практически не бывает порядка. Как даже девушкам удавалось сохранять шедевры бедлама, не порываясь убрать, осталось для меня загадкой. Но безумно понравился общий настрой в стране. Говорят, американцы всегда и неискренне улыбаются. Но психологи не зря отмечают, что улыбка создает настроение. Стоит заставить себя улыбнуться, меняется самоощущение и впечатление у окружающих. Американцы отлично это практикуют”.

Социум

Очень дорогая еда и дешевая одежда - далеко не все, чем запоминается современная Америка. В США чрезвычайно не дешевое образование. Поэтому родители начинают копить на него деньги буквально с рождения ребенка. Введение элементов платного образования в России лично Елена пока не видит. Слишком разнятся зарплаты в наших странах. Однако и для “благословенной” Америки характерна бедность. По преимуществу это центральная часть страны. Лачужки, подобные нашим, встречаются и здесь. Также здесь дорогое медицинское обслуживание, что вызывает недовольство у населения. “Даже за обычную консультацию в пару слов с вас возьмут около сотни долларов, - говорит Елена. - Пока, конечно же, мы окутаны множеством стереотипов. Например, насчет того, что американцы не следят за здоровьем. Вовсе не ходят у них по улицам толпы толстых людей. Нынешний идеал, напротив, атлетическое телосложение. Не приветствуется курение в людных местах, для этого отведены специальные площадки. В этом плане нам еще есть чему поучиться. Абсолютная ересь предположения относительно слабых интеллектуальных способностей американцев. Другое дело, что у них иная система образования: студенты сами определяют, какие предметы им необходимо изучать. Это привносит ответственность за решение. Минус системы - выпуск специалистов очень узкой области. В этой части российские вузы дают более выигрышное образование”.
 

В.Новожеева.

 

Версия для печати

Коментарии

qcpvdhdq 20.06.2010

DJ8g2T <a href="http://idzzmkynilhu.com/">idzzmkynilhu</a>, [url=http://jhvyelvrvikg.com/]jhvyelvrvikg[/url], [link=http://zwozsdgiglzv.com/]zwozsdgiglzv[/link], http://cbzjkknggiik.com/

Коментарии к новости:
Поля, отмеченые (*) обязательны для заполнения